例えば自分が運営しているサイトやブログで https://example.com/abc/ というURLがはてなブックマークに登録されていたとする。 そのページのURLを https://example.com/xyz/ に変更し、旧URLから新URLに301リダイレクトの設定を行っておくと、はてなブックマークに登録されているURLも自動的に変更される。
これはサイトの移転でトップレベルドメインを変更した場合も同じ。 ドメインを example.com から example.net に変更し、配下のページをすべて301リダイレクトしておくと、はてなブックマークに登録されているURLが自動的に変更される。 サブドメイン付きでも問題ない。
また、http から https への変更も同様。
ただし、はてなのボットがクロールするまで変更されない。 しばらく時間がかかる。 また、はてなのボットはAWS(amazonaws.com)からのアクセスもあるため、そのドメインのアクセスを拒否していると変更されない。
これはあくまで私が運営しているいくつかのサイトで確認した事で、すべてのサイトで有効なのかは分からない。