Important Notice Regarding Your Domain Name(s) - バリュードメイン（DigiRock, Inc.）から英語のメール

バリュードメイン（DigiRock, Inc.）から届く英語のメール。

Important Notice Regarding Your Domain Name(s)

バリュードメイン（DigiRock, Inc.）で管理しているドメインについて、「Important Notice Regarding Your Domain Name(s)」という件名の英語のメールが届いた。
内容は以下の通り。

Dear VALUE DOMAIN,

This is your annual notice that all registered domain names must have accurate and updated contact information.

Please review the domain information below and verify its accuracy. If all information is up-to-date then no changes are necessary. Inaccurate or outdated information must be corrected by logging into your account.

While we do respect your privacy, we are required by ICANN, our regulating authority, to send these notices annually to all domain contacts. To learn more about this process and why it is required, please visit ICANN’s website: http://www.icann.org/whois/wdrp-registrant-faq.htm

Please remember that under the terms of your registration agreement, providing false or inaccurate Whois (contact) information can be grounds for the cancellation of your domain name registration.

Dear VALUE DOMAIN になっているのは、Whois の名義を代理公開（名義をVALUE DOMAIN）にしているため。
Whois に自分の名前を設定してれば、自分の名前になる。
メールの内容は、ドメインの Whois は最新の情報にして下さいということ。
情報が正しければ何もする必要はない。
情報が正しくても送られてくる。

件名：あなたのドメイン名に関する重要な通知

これは、登録された全てのドメイン名は正確で最新の連絡情報を持たなければならないという年一度の通知です。

下のドメイン情報を調査し、正確かを確認して下さい。
情報が全て最新の場合、変更する必要はありません。
情報が不正確だったり古い場合は、あなたのアカウント（バリュードメインのアカウント）にログインして修正しなければなりません。

我々はあなたのプライバシーを尊重していますが、全てのドメインに毎年これらの通知を送ることをICANN(規制当局)によって要求されています。
この工程や、なぜそれが必要かをより知るには ICANN のウェブサイト（http://www.icann.org/whois/wdrp-registrant-faq.htm）を訪問して下さい。

ドメイン契約条件では、間違ったり不正確な Whois 情報は、あなたのドメイン名の登録を取り消す根拠になり得ることを覚えておいて下さい。